So Caravan (sagorompong a mga tao ko Jihad) na miphoon siran dn na na Punggbo mambo so mga Aso (mga tamoliyas)
by Shaykh Abu Muhammad Al-Maqdisi
Pitowa: (Paka-asal angkaya mga ktharo na phoon sa basa English. Na araparap sa kapakasagogod nago kaliwanag a kasaboti sangkaya a mga katharo na so mindiyorobasawn sa basa Iranon na kiyapangomanan nago kiyapllbatan niyan sa da ma pira taga ka kalo-kalo na mamondas so titho a mapipikiron a mapiya. Adn a mga katharo a da tano dn alina ka sabap ko badn phakawatan so maana niyan.
Katharo o Mindiyorobasa: Paganay ron na di kano katkawi ko kasakit a kapuphakatana o mga katharo sa giya a sagintas ko panagontaman a inisorat i Shaykh Abu Muhammad Al-Maqdisi, nago di niyo thangkapa oba giyayabo i okit a kakhilalaa niyo ron, katawan skanyan a madakl a miyapasad iyan a mga pipiya a kitab a ka-Islamee, sabap san na sii ko onaan pn o da tano kalabo-i sa giya a inisorat iyan na limpiyowan tano so mga puso tano nago mga pamikiran tano ko kazoramig, maana igira a di ngka khababayaan so mbatiyaan ka, ka aya niyat kawn na kazodi na margn oba ngka sabota so mapipikir o mitharo. Toro-on tano langon o Allah ko lalan a matitho.
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
Sa kataya na piphalapalad ami rkano!
So Caravan (sagorompong a mga tao ko Jihad) na miphoon siran dn na na Punggbo mambo so mga Aso (mga tamoliyas)
Inisorat i Shaykh Abu Muhammad Al-Maqdisi (siyapn o Allah)
Pitharo o Allah a mbgay sa kapakaapas, toroan ko ontol, kalantas, nago limo ko mga tao a pithomo iran so Jihad sa aya antap iran na so bantogan o Allah.
So titho a mga Mujahideen na mala i Ilmo, malantas nago maliwanag i kapamimikiran. Sabap san na opama ko so tao na phangiloba sa ontol a smbag na taralbi dn a sii song ko mga Mujahideen, sabap sa bigan siran o Allah sa kalantas a kapamimikiran a ini-onga o kiyan Jihad iran.
So Mujahid na taralbi dn a kapkha rogoda nyan ko btad iyan nago so mlilibta rkanyan ko okit a kapphangadii nyan ko Jihad. So Allah na bigan nyan so Mujahid sa kapasang a kailay ago kan’g sa pira takp a di so komakalilid a pagtao. So mga Mujahideen na di iran makikhinanglan so mga Ulama a knaba kiran pd. Sabap so mga Ulama iran na mga lalantas nago mga liliwanag i ilayan ko kapakithidawa ago jihad. So kapasang iran na onga o Jihad ago sii sa maidan a ron pukhamasa-i so kaontol o Allah, nago mipphagawa so nganin a inam ko dunya. Kna dn oba siran ribat ka so mga olowan iran ago mga Ulama iran ko Jihad na siran bo i mga tao a inarga iran so panagontaman iran ko Jihad, nago so miyanggona iranon nago so inionga o mga antap iran.
Di iran kinanglan so pangthoma o mga tao a badn khi-oontod. Di iran kinanglan so pamikiran o mga tao a gii makithaoripn sa Amerika nago so mga tao romiyondan sabap sa giya misasamblay a kamrmr, nago oba siran kasnditi sa terrorist. Giya ngkoto a mga journalists, seculars1 ago intellectuals (sosobra so kapasang iyan ko ilmo a Western Education) a pkhabmbar sa giya mga telebisyon, mga pimbarang a news papers na ribat.
Oman adn a manggalbk o mga Mujahideen a kababantogan a kathidawa, na gii iran (so mga aso) progorogodn, mbibitiyaraiyan a phoon ko sabot iranon a kapakasodi, sa pphannditan iran so Jihad. Gii iran tharoon a so mga Mujahideen na mga boda ka giya a pzowaan iran na khikawit aya sa Amarika sa kapakithidawa iran ko Islam. Gii iran pn tharoon a so mga Mujahideen na tanto dn ko mga sisimpit i pamikiran ka puphakipamodiyok siran ko mga Zionist2 ago so mga conspiracies3
Mataan a zisii kano pn sa giya a dunya na piphasa niyo dn so Agama niyo ago so maratabat iyo. Siyangka iyo dn so agama niyo ago so Jihad, da niyo dn kaya-an so mga ndaowan nago mga kokoman o Islam. Kadaklan rkano so aya mapiphikir iyan na lbatn nyan ko Qur’an so mga ayaat a mitotompa ko Jihad. Antonai kabnar iyo sa kapphamagizaw izawa niyo ko Jihad, nago so onga nyan, nago so mga miyangasashahidon, mga batalo ko kathidawa? Opama na mapnggolaola a so ina a pphamagakal obawn mablag so wata iyan na aya bnar a di so ina a piyor a kiyablagon o wata iyan?
Pakin’g aniyo aki tapolan, So mga Mujahideen na di iran kinanglan so pangthoma niyo ka a misosondong iyo ko dadabiyatan a western (Amerika). Di iran kinanglan so mga pamikiran, mosawir a mirorondan iyo ko mga dato iyo a gii makipagogopa sa Washington, London, Paris ago Berlin. Andamanaya dn ini i aya kadaklan rkano na phlindingn nyan pn so mga olowan niyo sa White House, 10 Downing Street ago sa Elsie Palace, lalayon niyo dn gii tharoon a so kapnggarobata iran ko Islam na kunaba Crusade, ka kapakithidawa ko mga terrorist a pukhabinasa nyan so bontal o Islam, ogaid na so mga master iyo na sosolangn kano iran sa giyanan a mga katharo iyo. Da ini a mga kaya iyan a mga salwi, antonaa pn i ptharoon niyo?
Gii tharoon o mga rido-ay a giyaya na Crusade4 ko Islam a mga terrorist, giyanan a katharo na oman oman dn aloyn o mga Generals iran a kiphropaan iran ko mga Muslim sa puphamanimba kon so mga Muslim sa barahala ago mga rarata. Sa piyakalangkap pn anan o mga grupo o mga kopar ago sii ko mga korte iran. Piyakalangkap iran pn so kanggarobata iran ko kakhombong “War on Hijab” ka bithowan iran anan sa ka therrorist ka maphakada iyan so secularism. Miyathomo iyo dn a kaolna niyo ko mga tangila niyo na kadalongi niyo mga mata niyo sa ipthgl iyo dn kapndalongi niyo nago kapphamagalina niyo ko ontol (toroan).
So mga Mujahideen na di kano iran kinanglan, hay mga mama a da bali nyan. Di iran kinanglan so mga mosawir iyo ko jihad a puphakapoon ko mga ulama pkhalutang a suborno ago khipakarorondan. Di iran kinanglan oba kano iran pn izai ko makapantag ko jihad odi na oba niyo khasorotn. Didn, di iran dn kinanglan ka matatago kiran so kalantas a kapamimikiran a kinanglan iran. Pagagt kano sa gani niyo, sa tatarosn niyo dn so kapphamoliyasi niyo ko mga Mujahideen. Di niyo dn mabinasa so tindg iran, giyanan a doti o mga katharo iyo na di nyan dn maalin so Jihad iran. Dadn a bawn maka-alin.
Na so skano ron pman mga barabantoga a Mujahideen, aya mapiya izmbag iyo ko mga rarata a tao, na man niyo siran dn a di katawan na san kano dn ko Jihad sa tatarosn niyon so kapphamonowan ko mga ridoay o Allah. Di niyo dn di thakora so poliyas iran. So Caravan na miphoon siran dn na pnggbo mambo so mga Aso. Tanto iran a pkhababayaan a kapnggbo iran. Giya ngkaya kapphamloiyasi ran ko Jihad na knaba pmbabagowa. Ka so mga Quraish na iniringasa iran aya ko Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ago so miyamaratiyaya. Piyanamaran iran a kapkhlida iran ko masa ago so mga pkhaolala sa impmbinasa iran ko Jihad.
So mga Quraish na tanto iran a piyanamaran a kiyabinasaa iran ko ingaran o mga Muslims sa piziyanta iran so mga Muslim gwani ko makimbuno-ay siran, mangagaw siran sa tamok, mangalabuso siran a minitabo ko olan-olan a isasapar. So mga Muslim na katawan iran dn oto sa da iran dn sangkaa, kagiya di iran kinanglan so pangthoma o mga kafir, aya pn oba kiran makarn i mga pagiza-izaw o mga tao. Sabap sa so pzowaan o mga kuffar a kadostaan na mas mitataralo a di so kapamuno ko olan-olan a isasapar. So mga Muslim na di kiran dn phakarn so izaw-izaw kiran o mga tao sabap sa katawan iran a so mga kuffar i patot a kapzodi-an, sabap sa gii siran mangarasi, mamimikiran sa kitgl o kapangarasi. So mga Mujahideen na taralbi a di siran dn mapipinda ko galbk iran a Jihad a pmbinasaan siranon o mga ridoay, lagido mga target ago masa o operation iran, na puphakarataan o mga rido-ay. So dosa ko karna ko jihad na mas mitataralo a di so kadostaan a ipzindit iran ko mga Mujahideen. Opama ko adn a mga karibatan o mga Mujahideen na di iran kinanglan so mosawir o mga kuffar sabap sa mas malaon i sabot so mga Mujahideen o antonaa i ontol nago antonaa i ribat.
Lagido kiyatharoawn i Abu Firas (thobatobad):
Pkhammsa ko a andamanaya ini a so mariribat na aya rakn pagndao ko ontol. Hay mga Mujahideen, pananggilai niyo so malobay a romorondan sa hadapan o ridoay o Allah. Di niyo kiran phakibinasaan so Jihad iyo a pphanamaran iran a kabinasa nyan nago kapakarata iyan.
O tharowa iran a pphamuno kano sa mga wata, ka inisapar anan o Rasul (sallallahu alaihi wasallam), tharowa niyo kiran; Oway, katawan ami a kinisaparnon o rasul (sallallahu alaihi wasallam). Da ami dn ma-target so mga wata, opama ko adn a kiyaribatan rkami na gii ami thawbatan, ogaid na skano na ipthgl iyo so kadostaan ago mga karibatan. Tharowa niyo kiran a di niyo kinanglan so mga pangthoma iran. Andamanayai gii niyo ron katharowa sa adn gagaw niyo ko mga wata a skano i gii ngalbk sa kapkha-ilo iran, kapphamatay o mga loks iran. Prido-on niyo so agama o Allah, na so mga Mujahideen na prido-on iran so rido-ay o Allah. Piyakada iyo dn so agama sa inisambi iyo so mga pangadian a kadodotiyan i corriculums sa ipuphangdao niyo ron so kathomangkdi iran rkano sa rido-on iran so agama ago so Jihad.
O tharowa iran a so pinggolaola niyo sa New York ago Washington na lagido piyaki mbayaan niyo sa Amerika so mga lupa o mga Muslim sa kapkhlima iranon sa gii siran makithidawa ko mga terrorist nago so kalinding o antap iran. Na tharowa niyo kiran: o di man pango-oriyani a Amerika so mga ingd sa dunya na di aya manggolaola. Miyakabayan tano sa giya a dunya sa ba da a sabap ago da arga iyan sa kapphamunowa rktano a Amerika. Sa giyaya a pphakibayadan tano kiran.
O thawora iran a giya Israel na pkhidaawa iran so galbk iyo sa kapphanamar iran terrorist sa kapphamunowa iran ko mga tao sa Palestine, ggba sa mga walay, mamuno sa mga wata, mamata sa mga kayo. Tharowa niyo kiran: ba pn kinanglan a iphalaw anan a Israel? Na andai kiyatarg a Israel therorista? Giya Israel na pphriritanan sa mga criminal (mga talibono) a phag-sponsorn o mga master iyo sa Washington. Pphaminasa siran sa mga walay ko onaan pn o operation niyo ago so pkhabinasa a Israel na mas mala a di giya Twin Tower sa New York. Antawaa kano dn ari a mga tao a pndadagn nyan so pagtao?
O tharowa iran a so kapnggobata niyo ko mga Yahodi ago mga Merikano na mapphakalobay nyan so ndatoan o mga Arab nago pkhabinasa nyan so kaphagingd (economy ago development projects), mapphangangalk iyan so mga investors ago mga tourists. Tharowa niyo kiran a oway, giyaya man i thomoon ami. O man o katawi ami so lbo ko ozone5 na maphakalobay nyan so mga kuffar na panamaran ami pn a kalbo nyan. Mga boda kano man, opama na aya pn a kapipikira niyo ron na aya bo a antap ami na so kambinasaa ko ndatoan a giya mga tangarasi? So man so economy ago development na aya kikhitalmba iyan phiyapiya na amay ko makapamayandgan so kokoman o Allah.
O tharowa iran a so kiyagobata niyo sa Istanbul, na miya-taazir iyo so mga moderate Muslims sa Turkey na minitolod iyo siran sa katampili iran ko mga Merikano ago mga European, tharowa niyo kiran a thaazirn ami so mga tao a gii iran phasaan so agama iran, pmbantogn iran si Ataturk6 nago so kababaloy iran a secularism na miyasangka iran so Agama sa gii iran pagizaw-izawn so Jihad, nag ii siran makipagogopa ko mga rido-ay ko kapnggobata iran ko terror (jihad). Sii sa giya kapapantagan a history, na giya a Turkey na tanto nyan dn a pananamaran kapzowa-sowata nyan sa Europe, ka aniran mipagopda so mga crusaders a malalalayon so gakot iran ago iya Amerika ago so mga Yahodi.
O tharowa iran a so galbk iyo a terror na pkhitolod iyan so ndatoan o mga arab sa ki implement o kareform a mitotompa ko secularism nago sambian so mga corriculums a gii kanggonaan o taritib o golobalization, babaya nago kapakingginawai ko western kuffar, tharowa niyo a oway, so kpakhakowa diyaman o mga dato a tangarasi na ayami mala a antap, phakarayagn ami so mga kabokhagan iran ka an siran makatarg domalong ko Islaam oriyano kiyapakambayabayaa iran ko secularism ago so mga kafir sa masoln ago mapayag. Tanto iran dn ittgl a gii iran kaphiyapiyai ko corriculums ka an siran makarani ko mga kuffar sa giya sbangan ago sdpan. Imanto na gii iran nggolaolaan sa mapayag so andang a pphagmaan iran asar bo mazowat-sowat iran a Amerika, sa gii siran makithidawa sa sosorangn iran so pphaninindgan ko agama (agama a pphakaborantaon nyan so jihad). Sa aya paganay lakadan sa kakhatabana sa giya mga dato a tangrasi na mapkakhayakaya siran.
O tharowa iran a skano i miphoon sa giya a rido o mga Muslim ago mga Kafir sa skano i miphoon sa giya culture7 a kathidawa, sa skano i miyakisangka kiran ko Hijab, sii ko mga eskwelaan iran, tharowa niyo kiran a oway, ka giyayai patot a mada so gakot o Muslim ago so rido-ay nyan. So kiyasangkaa ko Hijab o mga eskwelaan o mga kuffar na limo anan o Allah ko mga babai tano, ka an siran masoti ko kisasaog iran ko btad a kadodotiyan nago marata a corriculums. Giyai na khapokaw nyan so mga Muslims ka aniran mainungka so dngki kiran o mga kuffar a sabap ko mga kapiya o dadabiyatan a ka-Islaamie, taros a makapanikhasay so mga Muslim a maka-adn siran sa rk iran a eskwelaan a kai-Islaamie. Giya a War on Hijab na War on Islam pn aya. Ka so War on Culture (dadabiyatan, nganin san..) na miyathay dn a kiyaphooni ranon ko onaan pn o da iran rktano kapamunowa, nago onaan pn i Huntington8 ago Fukuyama9. Giyangkaya a kathidawa sa paglt tano na andang dn aya mibabayan ko pagltan o mga kuffar ago so miyamaratiyaya. Na pkhailay tano so mga crusaders a Yahodi ago mga Kristiyan a kapphamonowa iran rktano sa giya a mbalabala rktano.
Nago tharowa niyo kiran pn a so gii iran rkano kazodia, na mala a karibatan nago da a tod iyan sa tanto a marayag ko kiyapayagawn o pn mga master iran. Piyakalangkap o mga kuffar a so antap iran ko Islam na miyabowat o kiyagobata sa New York ago Washington.
Aya phakaorian ko sa giya katharo akn na sodn so mga kuffar i mizaksi-on sa kapasang ago kapiya a kitatadi o galbk o mga Mujahideen. Sii ko Independent Newspaper sa UK gwani ko 21/11/2003 na inisorat o expert sa Middle East (Robert Fisk). Pitharo iyan a so kapnggobata ko mga British sa Turkey na giyotowi onga o kiyapangopd iran ko gii kapakithidawaan a America ko Terrorism. Pitharo iyan a “di tano aki akaln a ginawa tano makapantag ko kaphakagaga o mga pnggogobat ka sasabotn iran man so pkhaolaola sa giya pirikharikhaban sa dunya. Sasabotn iran so pzowaan iran gwani ko gobatn iran so mga Australians sa Bali, Indonesya. Sasabotn iran a so mga Australians na knaba siran pd ko kathidawa, ogaid na so panndit na an sii pphanompang ko prime minister, sa aya dn a lagid iyan na giya a Italy. Sasabotn iran a so demonstration a iphrido ki Bush ko kiyapamisita nyan sa UK. Na margn man a gobatn a UK ka knaba kiyalbod, sa giyotowi sabap a aya pkhaparowan a target na so mga British sa Turkey. Sasabotn iran a pzapngan i Bush so bnar ko kiyagobata nyan sa Iraq, na giyotoi sabap a pphanamaran iran gomobat so mga sondaro a Amerika sa Iraq. Miyataayon siran a aya okit a kathabana ki Bush ago si Blair na nggolalan sa politika opama ka di kharaot oba siran mimbaratmowa.
Giyayai mga pd a mapontok a ilayan ami a kasasaibaratan o mga master (olowan, tohan) iyo. Sa lagido kiyatharo ako ron, so mga mujahideen na di iran kinanglan so mga pamikiran niyo odi na pamikiran o mga master iyo. Adn a mga ulama iran nago gii siran nggonanaon o Qur’an a Sslaan. Di iran kinanglan so pandoan o mga pmbthangn a mga talaw. So Allah na likaan nyan so pangilaylayan o mga mujahideen na bigan nyan siran sa toroan, na biyaloy o Allah so mga rido-ay a ignorante nago mga babaw i pamikiran. Na andamanaya kathagowa tano sa ginawa ko pamikiran o mga boda, talaw, salwi, tapolan, gdap?
-------------
1 Seculars – aya kaliwanag a maana ini ko mranao na ayabo a phagapasn o tao ko ingd na sobo so rk iranon, selet-ginawa (selfish).
2 Zionist - miyanolosolo a Yahodi
3 Conspiracies - mga rarata i ongar a mamakatipo
4 Crusade - giyayai ipmbtho ron o mga kuffar igira a pholangn iran so mga Muslims, giyayai piphaporoan a kapphanagompot a gani, rarangit o mga rido-ay o Islam. Miyanggolaola so popular a Crusade sa Andalus (spain) ago sa Palestine ko banda miyaka 400 patgatos ragon ipoon ko kiyawafat o Rasul (sallallahu alaihi wasallam), sa piyolampolang iran so mga Muslim, taman sa wata, babai, loks. Apiya pn so maogat na inopak iran a tiyan nyan.
5 Ozone – ozone layer, lbo a andadni kapakala iyan na plambas so kasozokhayaw o alungan sa dunya na kasanaan a ikatotong o mga tao a pkhasindawan nyan.
6 Kamal Ataturk – giyayai mama a tilaka a tomiyarima ko demokrasya o mga kafir, na piyagolowanan nyan a kada o Khilafah Islamiyyah a ndatoan o Dawla Othmaniyyah.
7 Culture - btad, dadabiyatan, paparangayan.
8 Huntington – mala i ilmo ko kapolitika o mga kuffar, aya somiyorat ko kitab a 'Clash of Civilization'
9 Fukuyama – mala mambo i ilmo ko kapolitika o mga kuffar, aya somiyorat ko kitab a 'The End of History and the Last Man'
Wassalaam
No comments:
Post a Comment